Unsuspecting stepmom joins in on the taboo game with her boy toy